Nombre de messages : 12 Age : 38 Localisation : 21 Je suis : Papa de Ange(s) : Liam Décédé(e) à : 33 semaines de grossesse. Le : 26/12/2013 à 21h40 Date d'inscription : 02/02/2014
Sujet: Chanson qui reflète ce qu'on peut ressentir. Ven 13 Juin - 15:18
Voici une chanson que j'ai trouvé tout simplement EXCEPTIONNELLE. Je comprends plus ou moins l'anglais mais le peu que je comprenais m'a tout de suite interpellé.
J'en ai eu un immense frisson, les larmes me sont montées immédiatement. Certains la connaissent peut être déjà, mais je voulais la partager pour ceux qui ne l'aurait jamais entendu.
Je met donc la traduction pour ceux qui aurait un peu plus de difficulté en anglais.
Daughtry - Gone too soon
{Parti trop tôt}
Aujourd'hui aurait pu être le jour Où tu soufflerais tes bougies Où tu ferais un vœu en fermant tes yeux. Aujourd'hui aurait pu être le jour Où tout le monde rirait, Alors que je suis juste assis ici en pleurant. Qui serais-tu ? A quoi ressemblerais-tu Quand tu me regarderais pour la toute première fois ? Aujourd'hui aurait pu être le lendemain du reste de ta vie ...
Aucun jour ne passe sans que je pense à toi , Je me demande toujours pourquoi ce monde fou a voulu perdre Un tel rayon de lumière, que nous ne connaîtrons jamais. Parti trop tôt, ouais ...
Peut-être aurais-tu été président ? Ou peintre, auteur, ou chanteur, comme ta mère Une chose est évidente : Je t'aurais donné tout ce que je possède Je t'aurais aimé comme personne d'autre ... Qui aurais-tu été ? A quoi ressemblerais-tu ? Aurais-tu mon sourire et ses yeux ? Aujourd'hui aurait pu être le lendemain du reste de ta vie ...
Aucun jour ne passe sans que je pense à toi Je me demande toujours pourquoi ce monde fou a souhaité perdre un tel rayon de lumière, que nous ne connaîtrons jamais Parti trop tôt, ouais ...
Aucun jours ne passe, oh Je me demande toujours pourquoi, oh
Aucun jour ne passe sans que je pense à toi Je me demande toujours pourquoi ce monde fou a souhaité perdre un tel rayon de lumière, que nous ne connaîtrons jamais Parti trop tôt, tu es parti trop tôt, ouais ...
Et aucun jour ne passe, Sans que je pense à toi ...
Lin71
Nombre de messages : 79 Localisation : 71 Je suis : Maman de Ange(s) : Lin.
El. Décédé(e) à : 37 sa
22 sa Le : 31/03/2013
18/09/2014 Date d'inscription : 22/12/2013
Sujet: Re: Chanson qui reflète ce qu'on peut ressentir. Ven 13 Juin - 16:15
Superbe chanson.. Les paroles sont tremblements vraies...
mon anges
Nombre de messages : 3734 Age : 44 Localisation : france Je suis : Maman de Ange(s) : mon fils B. mon petit homme
et
de 4 petites étoiles filantes Décédé(e) à : 40 sa infarctus du placenta
8 sa 13 sa 9 sa 6 sa
Le : pour mon fils c'était en octobre 2009
1999 2004 2008 2010
Date d'inscription : 30/11/2009
Sujet: Re: Chanson qui reflète ce qu'on peut ressentir. Dim 15 Juin - 15:32
merci c'est magnifique
Chtitony
Nombre de messages : 12 Age : 38 Localisation : 21 Je suis : Papa de Ange(s) : Liam Décédé(e) à : 33 semaines de grossesse. Le : 26/12/2013 à 21h40 Date d'inscription : 02/02/2014
Sujet: Re: Chanson qui reflète ce qu'on peut ressentir. Dim 15 Juin - 18:28
Sujet: Chanson qui reflète ce qu'on peut ressentir. 
Ven 13 Juin - 15:18
